高井武道具株式会社トップページ

防具の本質を追求した面金

面は剣道家の大切な頭部を保護します。特に面金は事故を防ぐ重要な部位です。
高井武道具では面金専用の材料を独自で加工し、打突を受ける部分の形状、ア-チ構造による相対的な強度、そして使用素材の組み合わせによる強度など理想的な面金の開発に力を入れています。
結果、日本製の弊社面金は世界でトップシェアーを頂いております。
今後とも、剣道具の本質を、防具としての役目をしっかりと認識し、高い安全性を誇る良質な面金を提供いたします。

面金
/

英語訳The Men (head guard) protects the player's head, and its metal grill(“Mengane”) plays an especially important part in avoiding accidents. Takai Budogu has been engaged in the processing and superior development of materials exclusively for Mengane. This is done by examining the parts that receive hits and foins from a bamboo sword, the relative strength generated by its arch structure, and the strength generated by the combination of materials employed. As a result of our efforts, we have earned the top position in the world in terms of share in the manufacture of Japanese Mengane. We will continue to focus on the main role of kendo equipment as protective gear, and provide top quality Mengane that offer excellent safety performance.

/

中国語訳面罩可以保护剑道家重要的头部。尤其面金部分是防止事故的重要部位。 “高井武道具”将面金专用材料进行独自加工,致力于开发理想的面金。如承受竹刀击打部分的形状、弧形构造的相对性强度、以及材料组合的强度等。 现在,本公司的日本制面金已占据世界市场份额的首位。 今后,我们仍将加强对剑道护具的本质、以及作为护具的作用的认识,继续为用户提供高安全性的优良面金。

/

韓国語訳호면은 검도인의 중요한 머리를 보호합니다. 특히 면금은 사고를 막는 중요한 부위입니다. 다카이 검도도구에서는 면금전용의 재료를 독자적으로 개발 및 가공하여, 타격을 받는 부분의 형상은 아치 구조로 상대적인 강도와 사용 소재의 조합에 따른 강도 등 이상적인 면금 개발에 전력을 다하고 있습니다. 결과, 일본에서 만든 저희 회사의 면금은 세계 시장 점유율 1위를 차지하고 있습니다. 앞으로도 검도도구의 본질을 방어하는 도구로서의 역할을 깊이 인식하고, 높은 안전성을 자랑하는 품질이 좋은 면금을 제공하겠습니다.